DEUTSCH
Hier findet Ihr alle SimDocks-Szenerien.

Alle meine Szenerien haben mit Wasser und Schiffsverkehr zu tun. Enthalten sind Freeware, Payware und Careware-Produkte.

Die Szenerien enthalten nicht nur bebaute Gebiete sondern auch den entsprechenden "AI-Ship traffic" mit den dazugehörigen Schiffsmodellen und Routen.

ENGLISH
Here you can find all SimDocks sceneries.

All my sceneries have to do with water and shipping. Included are freeware, payware and careware products.

The sceneries contain not only built-up areas but also the corresponding "AI-Ship traffic" with the corresponding ship models and routes.

DEUTSCH
In dieser Rubrik gibt es AI Schiffsmodelle als Freeware zu entdecken, die sowohl im FSX, als auch in allen Versionen des P3D funktionieren. Zur Zeit stehen 24 Modelle zur Auswahl. Die Bibliothek wird aber fortlaufend erweitert.

ENGLISH
In this section you can discover AI ship models as freeware, which work in FSX, as well as in all versions of the P3D. There are currently 24 models to choose from. However, the library is constantly being expanded.

DEUTSCH
Dieser Bereich bietet Schiffsrouten für Henrik Nielsens Schiffe aus seinem "Gobal AI Ship Traffic"-Paket. Die Routen führen von Hamburg, Bremerhaven, Bremen und Wilhelmshaven in die ganze Welt und wieder zurück. Sie können im FSX und in allen Versionen des P3D verwendet werden.
Hier können nur die beschriebenen Routen heruntergeladen werden, nicht die Schiffsmodelle!

ENGLISH
This section offers shipping routes for Henrik Nielsen's ships from his Global AI Ship Traffic package. The routes lead from Hamburg, Bremerhaven, Bremen and Wilhelmshaven into the whole world and back again. They can be used in FSX and all versions of P3D.
Only the described routes can be downloaded here, not the ship models!

DEUTSCH
Hier könnt Ihr Euch Flugpläne für die ORBX World Challenge oder auch für die ORBX Norwegen Erkundung herunterladen.

ENGLISH
Here you can download flight schedules for the ORBX World Challenge or for the ORBX Norway exploration.

DEUTSCH
Hier findet Ihr POI´s und kleine Szenerien die als Orientierungspunkte für den VFR-Flug dienen oder auch einfach nur zur Verschönerung der Simulatorwelt.

ENGLISH
Here you can find POI´s and small sceneries that serve as landmarks for the VFR flight or just to embellish the simulator world.

DEUTSCH
Hier gibt es die SimDocks-Publikationen wie zum Beispiel Anleitungen zu verschiednen Themen zum freien Herunterladen.

ENGLISH
Here you can download SimDocks publications such as instructions on various topics (unfortunately only available in German).

Deine Spende hilft bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!

Your donation helps to develop further models and addons. THANKS!