Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

headpic forum

Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
SimDocks-Szenerien mit AI-Schiffsverkehr
  • Seite:
  • 1
  • 2
  • 3

THEMA: Fährverbindung zwischen Putgarden und Rødbyhavn

Fährverbindung zwischen Putgarden und Rødbyhavn 1 Monat 3 Wochen her #698

  • Fischkopp
  • Fischkopps Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Beiträge: 83
  • Dank erhalten: 7
Nachdem nun die Arbeiten an Rodbyhaven abgeschlossen sind, ist nun der Hafen von Puttgarden am Entstehen. Die meisten Gebäude sind bereits fertiggestellt, so dass ich schon bald mit dem Platzieren der saisonalen Vegetation beginnen kann.
Hier einige Bilder vom augenblicklichen Stand der Szenerie.
Now that the work on Rodbyhaven has been completed, the port of Puttgarden is under construction. Most of the buildings are already finished, so I can start placing the seasonal vegetation soon.
Here are some pictures of the current state of the scenery.


Der Skywalk vom Bahnhof zu den Fähren / The Skywalk from the station to the ferries:




Der Bahnhof von Puttgarden mit den Fähranlegern / The railway station of Puttgarden with the ferry piers:


Die hölzerne Fußgängerbrücke von den Parkplätzen zum Bahnhof und den Fähranlegern / The wooden pedestrian bridge from the parking lots to the station and the ferry piers:


Die Kläranlage zur Entsorgung der Schiffsabwässer / Sewage treatment plant for disposal of ship waste water:


Das Hotel "Dania" kurz vor den Fähr-Terminals ( hier ein Bild des Originals ) / The hotel "Dania" shortly before the ferry terminals ( here a picture of the original building ):



Blick von Süden auf die Terminals / View from the south to the terminals:


Noch zwei Bilder in der Dunkelheit / Two more pictures in the dark:





Ja und dann gibt es noch eine Neuigkeit / Well, and then there's another news:
Bis Ende des Monats will ich noch ein neues AI-Schiff als Freeware veröffentlichen. Es handelt sich dabei um das Flusskreuzfahrtschiff "River Star" das etwas zu Belebung der europäischen Flüsse beitragen soll. Bisher sind Routen auf der Elbe, dem Rhein, der Mosel und der Donau geplant.
Wenn ich es noch rechtzeitig schaffe, wird es auch noch Routen auf Flüssen in Frankreich, den Niederlanden, Spanien und ...... geben. Wenn ich es nicht mehr schaffe, werden diese Routen später nachgeliefert.

Until the end of this month I want to release a new AI ship as freeware. It is the river cruise ship "River Star" which is to contribute something to the revival of the European rivers. So far, routes on the river Elbe, the Rhine, the Moselle and the Danube are planned.
If I make it in time, it will also be routes on rivers in France, the Netherlands, Spain and......  If I don't make it, these routes will be delivered later.



Ich grüße alle Salzhäute und Teerzöpfe!
...und auch die Pechvögel, die nicht an der Küste wohnen.
Folgende Benutzer bedankten sich: flusimmer, RoVer

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ich grüße alle Salzhäute und Teerzöpfe!
...und auch die Pechvögel, die nicht an der Küste wohnen.
Letzte Änderung: von Fischkopp.

Fährverbindung zwischen Putgarden und Rødbyhavn 1 Monat 4 Tage her #709

  • Fischkopp
  • Fischkopps Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Beiträge: 83
  • Dank erhalten: 7
Ich denke es wird wieder einmal Zeit für Zwischenstand bei der Entwicklung der Vogelfluglinie.

Inzwischen ist auch die Puttgarden-Szenerie weit fortgeschritten und fast fertig. Es fehlen lediglich noch die Saison-Texturen. Hier mal ein paar Bilder aus dem augenblicklichen Sommer:

Blick vom Besucherparkplatz auf das Portcenter und die Fährterminals


Hier nun der Blick in die andere Richtung - vom Portcenter zur Wartezone für LKW´s und PKW´s und zum Bahnhof:


Blick über die Bahnsteige des Bahnhofs Puttgarden:



Auch für diejenigen die Eisenbahn-Nostalgie mögen gbt es etwas zu sehen:


Der Parkplatz direkt vor dem Portcenter. Hier sieht man kaum deutsche Autos sondern zu 99% schwedische Fahrzeuge die hier zum Einkaufen herkommen, weil sie in Deutschalnd für Schnaps, Süßigkeiten, Bier, Cola und Parfum nur 20% von dem zahlen, was sie dafür in Schweden berappen müssten:



Blieck von der hölzernen Fußgängerbrücke zwischen Parkplatz und Bahnhof in Richtung Fähranleger:


Auf einem Bahnsteig im Bahnhof Puttgarden. Von hier geht es auch für Güter- und Personenzüge auf die Fähre Richtung Scandinavien:


Die Bahnsteige in der Dunkelheit:


Blick über das Portcenter im Dunkeln:


Da ich eigens für Fotos in Puttgarden war, konnte ich auch den Eingang des Portcenters dem original nachgestalten:




Während der Arbeiten kam mir dann der Gedanke, dass zu Rodbyhavn ja eigentlich auch der kleine Flugplatz "Maribo" gehört. So habe ich mich dann entschlossen auch diesen Airport "etwas aufzuhübschen". Wohlgemerkt, ich habe ihn nich neu gebaut, sondern mit den tatsächlichen Gebäuden etwas attraktiver gemacht. Das Default AFCAD ist geblieben.

Hier also noch ein paar Bilder von EKMB:















Ich grüße alle Salzhäute und Teerzöpfe!
...und auch die Pechvögel, die nicht an der Küste wohnen.
Folgende Benutzer bedankten sich: RoVer

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ich grüße alle Salzhäute und Teerzöpfe!
...und auch die Pechvögel, die nicht an der Küste wohnen.
  • Seite:
  • 1
  • 2
  • 3

Subscribe to SimDocks Newsletter

Zum Seitenanfang
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen