For english text see below

Nutzungsbedingungen für SimDocks.de

§ 1 Geltungsbereich, Teilnahmevoraussetzungen
(1) SimDocks.de stellt im Internet unter dem URL "www.SimDocks.de" eine Kommunikationsplattform zur Verfügung. Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für jeden Nutzer von SimDocks.de.

(2) SimDocks.de behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Eine Benachrichtigung des Nutzers über geänderte Nutzungsbedingungen erfolgt nicht. Es liegt im Verantwortungsbereich des Nutzers die Nutzungsbedingungen auf Aktualität zu prüfen. Im Übrigen erklärt der Nutzer mit jedem Seitenaufruf sein Einverständnis mit den jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen.

(3) Die aktive Nutzung von SimDocks.de erfordert eine Registrierung (die passive Nutzung ist auch ohne Registirerung möglich). Der Nutzer hat hierzu verschiedene persönliche Daten anzugeben, die sich aus dem Registrierungsformular ergeben (lesen Sie hierzu auch unsere Datenschutzinformationen).  Darüber hinaus kann der Benutzer weitere optionale Angaben machen. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass seine IP-Adresse gespeichert werden kann.
Die Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.
Nach der Anmeldung erhält jeder Nutzer eine schriftliche E-Mail mit Aktivierungslink, in dieser werden auch seine Login-Daten genannt. Diese bestehen aus seinem Benutzernamen und seinem Password. Bitte beachten Sie, dass bei einer falschen Angabe Ihrer E-Mail-Adresse das System oder ein Administrator keinen Kontakt mit Ihnen aufnehmen kann.

(4) Die aktive Teilnahme an SimDocks.de ist ausschließlich Nutzern vorbehalten, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

§ 2 Rechtmäßige Nutzung von SimDocks.de
(1)    Die auf SimDocks.de angebotenen Kommunikationsmöglichkeiten sind ausschließlich für private Zwecke zu nutzen. Die Nutzung von SimDocks.de für geschäftliche Zwecke, insbesondere für Werbezwecke, ist den Nutzern nicht erlaubt.
Auch die massenhafte Versendung von inhaltsgleichen oder weitgehend inhaltsgleichen Informationen (z.B. Spam- oder Junkmails) sowie die Versendung von Daten oder Software, die die Hard- oder Software des Empfängers beeinflussen könnten, sind nicht gestattet. Darüber hinaus hat der Nutzer jegliche Handlung zu unterlassen, die zu einer Störung der Nutzung von SimDocks.de führen könnte.

(2) Der Nutzer ist nicht berechtigt, bei der Nutzung von SimDocks.de gesetzeswidrige Inhalte oder solche, die gegen die guten Sitten verstoßen, zu verbreiten, anzubieten oder zugänglich zu machen. Dazu gehören unter anderem die Versendung von Mitteilungen oder Daten, die strafrechtlich relevante, pornografische, jugendgefährdende, ordnungswidrige, rassistische, gewaltverherrlichende oder solche Inhalte haben, die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen können.

(3) Dem Nutzer obliegt die Verpflichtung keine rechtswidrigen Inhalte auf den Internetseiten von SimDocks.de zu veröffentlichen. Rechtswidrige Inhalte sind unter anderem solche, die geistige, gewerbliche oder sonstige Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken sowie Persönlichkeitsrechte Dritter, sowie solche, die gegen die guten Sitten verstoßen. Der Nutzer stellt den Betreiber von SimDocks.de von allen Ansprüchen Dritter, die sich aus einer bestehenden oder behaupteten Verletzung von Rechten Dritter und einer Verteidigung gegen solche Ansprüche ergeben, frei.

(4) Der Nutzer stimmt zu, keine beleidigenden, obszöne, vulgäre, verleumderische, verhetzende, drohende, sexuell orientierte oder in sonstiger Weise illegalen Beiträge zu verfassen. Der Nutzer stimmt zu, dass der/die Webmaster, Administrator(en) oder Moderator(en) von SimDocks.de das Recht haben, jeden Inhalt zu löschen oder zu ändern, bei dem sie es für richtig halten.
Die Website von SimDocks.de verwendet Cookies, um Daten auf dem Rechner des Nutzers zu speichern. Diese Cookies dienen nur dazu, die Bedienung der Seite zu ermöglichen. Die E-Mail-Adresse wird nur dazu verwendet, die Registrierungs-Details und das Passwort zu bestätigen.

(5) Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen und internationalen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads dieser Seite und Kopien sind für den privaten Gebrauch gestattet. Eine weiterreichende Verwertung, vor allem zu kommerziellen Zwecken, bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung des Urheberrechtsinhabers.

§ 3 Rechte und Pflichten
(1) Der Nutzer hat keinen Rechtsanspruch auf Nutzung von SimDocks.de. Der Betreiber  bemüht sich, einen möglichst störungsfreien Betrieb der Webseite  und des Forums aufrecht zu erhalten. Für eine jederzeitige Verfügbar- und Erreichbarkeit kann der Betreiber  jedoch nicht einstehen. SimDocks.de kann auch wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar sein.

(2) Bei einem Verstoß des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen hat der Betreiber das Recht, den Nutzer, jederzeit ohne Angabe von Gründen, von der Nutzung von SimDocks.de, auch für die Zukunft, auszuschließen. Für einen solchen Fall überträgt der Nutzer dem Betreiber das Recht darüber zu entscheiden, ob die bereits von ihm  veröffentlichten Inhalte, zum Zwecke der Nachvollziehbarkeit von Themen und Diskusionen, auf SimDocks.de verbleiben oder gelöscht werden.

(3) Die vom Nutzer im Rahmen der Anmeldung auf SimDocks.de angegebenen personenbezogenen Daten werden von uns vertraulich behandelt. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Der Nutzer erklärt sich mit der Speicherung und automatischen Verarbeitung seiner Daten im Rahmen der Nutzung von SimDocks.de einverstanden.

Der Nutzer stimmt zu, dass alle Informationen, die er eingetragen hat, in einer Datenbank gespeichert werden. Obwohl diese Daten ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers, nicht an Dritte weitergegeben werden, kann der Betreiber, der Webmaster, der Administrator oder Moderator nicht dafür zur Verantwortung gezogen werden, wenn durch einen Angriff (Hacking) die gespeicherten Daten kompromittiert werden.

(4) Obwohl die Administratoren von SimDocks.de versuchen werden, generell alle anstößigen Inhalte so schnell wie möglich zu löschen oder zu bearbeiten, ist es unmöglich, jeden Beitrag zu überprüfen. Daher bestätigt der Nutzer, dass alle Beiträge auf dieser Seite die Ansichten und Meinungen des Autors widerspiegeln und nicht die des Betreibers von SimDocks.de, der Administratoren, der Moderatoren oder des Webmasters, außer den Beiträgen, die durch diese selbst verfasst wurden und sie daher dafür nicht verantwortlich gemacht werden können.

(5) Mit dem Absenden der Registrierung stimmt der Nutzer obigen Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung, dem Erhalt des SimDocks-Newsletters, sowie der automatischen Verarbeitung seiner Daten ausdrücklich zu.

§ 4 Abschließende Bestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Die Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
Hamburg, 24. Mai 2018

English

Terms of use for SimDocks.de

§1 Scope of application, conditions for participation

(1) SimDocks.de provides a communication platform on the Internet under the URL "www.SimDocks.de". The following terms of use apply to every user of SimDocks.de.

(2) SimDocks.de reserves the right to change these terms of use at any time. The user will not be notified of any changes to the terms of use. It is the responsibility of the user to check the terms of use for up-to-dateness. In all other respects, the user declares his agreement with the respective current terms of use with every visit to the site.

(3) The active use of SimDocks.de requires registration (passive use is also possible without registration). To this end, the user must provide various personal data resulting from the registration form (please also read our data protection declaration). In addition, the user can make further optional entries. The user agrees that his IP address can be stored.
Registration is free and without obligation.
After registration, each user receives a written e-mail with an activation link, in which his login data is also stated. These consist of his user name and password. Please note that if you enter your e-mail address incorrectly, the system or an administrator will not be able to contact you.

(4) Active participation in SimDocks.de is reserved exclusively for users who have reached the age of 16.

§2 Legal use of SimDocks.de

(1) The communication possibilities offered on SimDocks.de are to be used exclusively for private purposes. Users are not permitted to use SimDocks.de for business purposes, in particular for advertising purposes.
The mass sending of information with or largely with the same content (e.g. spam or junk mail) and the sending of data or software that could influence the hardware or software of the recipient are also not permitted. Furthermore, the user must refrain from any action that could lead to a disturbance of the use of SimDocks.de.

(2) When using SimDocks.de, the user is not entitled to distribute, offer or make available illegal content or content that offends against common decency. This includes, but is not limited to, the sending of messages or data which may violate the personal rights of third parties, which may be of criminal, pornographic, offensive, racist, glorify violence or be harmful to minors.

(3) The user is obliged not to publish any illegal content on the Internet pages of SimDocks.de. Illegal content includes content that infringes the intellectual, commercial or other rights of third parties, in particular copyrights, trademarks and personal rights of third parties, as well as content that offends against common decency. The user releases the operator of SimDocks.de from all claims of third parties arising from an existing or alleged infringement of rights of third parties and a defence against such claims.

(4) The user agrees not to write any insulting, obscene, vulgar, defamatory, hateful, threatening, sexually oriented or in any other way illegal contributions. The user agrees that the webmaster, administrator(s) or moderators of SimDocks.de have the right to remove or edit any content at any time should they see fit.
The SimDocks.de website uses cookies to store data on the user's computer. These cookies are only used to enable the operation of the site. The email address will only be used to confirm the registration details and password.

(5) The contents and works created by the site operator on these pages are subject to German and international copyright law. Contributions of third parties are marked as such. Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads of this site and copies are permitted for private use. Any further-reaching use, above all for commercial purposes, requires the explicit, written consent of the copyright holder.

§3 Rights and Responsibilities

(1) The user has no legal claim to use SimDocks.de. The operator makes every effort to ensure that the website and the forum operate as smoothly as possible. However, the operator cannot guarantee availability and accessibility at all times. SimDocks.de may also be temporarily unavailable due to maintenance work.

(2) If the user violates these terms of use, the operator has the right to exclude the user from using SimDocks.de at any time without giving reasons, also for the future. In such a case, the user transfers to the operator the right to decide whether the contents already published by him remain on SimDocks.de for the purpose of traceability of topics and discussions or are deleted.

(3) The personal data provided by the user during registration on SimDocks.de will be treated confidentially by us. It is not passed on to third parties. The user agrees to the storage and automatic processing of his data within the scope of the use of SimDocks.de.

The user agrees that all information he has entered is stored in a database. Although this data will not be passed on to third parties without the express consent of the user, the operator, the webmaster, the administrator or moderator cannot be held responsible if the stored data is compromised by an attack (hacking).

(4) Although the administrators of SimDocks.de will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every post. Therefore, the user confirms that all contributions on this site reflect the views and opinions of the author and not those of the operator of SimDocks.de, the administrators, the moderators or the webmaster, except for the contributions that were written by them themselves and they can therefore not be held responsible.

(5) By sending the registration, the user expressly agrees to the above terms of use, the data protection declaration, the receipt of the Simdocks newsletter and the automatic processing of his data.

§4 Concluding regulations
The law of the Federal Republic of Germany shall apply.
The invalidity of any provision of these terms of use shall not affect the validity of the remaining provisions.

Hamburg, 24. May 2018