simdocks kopfbild

Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic Kormorane
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Jeder der schon einmal an der Müritz war, hat sie bestimmt schon gesehen - die Hausboote der Kormoran-Klasse der Firma Kuhnle Tours. Inzwischen gehören diese Boote zur Müritz wie Waren oder die vielen Anglerboote und sind schon soetwas wie ein Wahrzeichen geworden.

 

Anyone who has ever been to lake Müritz has certainly already seen them - the Kormoran class houseboats from Kuhnle Tours. Meanwhile these boats belong to the Müritz like goods or the many fishing boats and have already become something of a landmark.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic KueWa Helgoland
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Das Küstenstreifenboot "Helgoland" gehörte zum WSP-Revier Husum und war in Büsum stationiert. Von dort wurde das Boot im Bereich der Deutschen Bucht bis zur Insel Sylt hoch  eingesetzt.

 

The coastal patrol boat "Helgoland" belonged to the Water Police-region Husum and was stationed in Busum. From there the boat was deployed in the area of the German Bight up to the island Sylt.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
viper headpic
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Bei diesen beiden Schiffen handelt es sich um meine Visonen für künftige Multifunktionsschiffe der Marine.

 

These two ships are my visions for future multifunctional ships of the Navy.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic hh policeboats
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die beiden Küstenstreifenbooten "Bürgermeister Brauer" und Bürgermeister Weichmann" der Hamburger Wasserschutzpolizei wurden in den 90er Jahren gebaut.

Die Schiffe sind bei einer Verdrängung von 95 t 29,5 m lang, 6,4 m breit und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 23 kn.

 

The two coastal patrol boats "Mayors Brauer" and "Mayors Weichmann" of the Hamburg water police were built in the 1990s.

The vessels are 29.5 m long, 6.4 m wide at a displacement of 95 t and reach a maximum speed of 23 kn.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic HADAG Ferrys
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die HADAG Seetouristik und Fährdienst AG, kurz HADAG, ist ein Verkehrsunternehmen und Betreiber der Fährlinien im Hamburger Hafen. Es ist ein Tochterunternehmen der Hamburger Hochbahn AG.

Heute betreibt die HADAG als Tochterunternehmen der HHA mit 24 Schiffen sechs Fährlinien, die insgesamt 25 Anlegestellen bedienen. Die Hauptanlegestelle sind die "St. Pauli Landungsbrücken", von denen auch die Hafenrundfahrten der HADAG ablegen und wo auch diese 3 AI-Schiffe starten.

 

HADAG Seatouristic und Ferry Service AG, HADAG for short, is a transport company and operator of the ferry lines in the Port of Hamburg. It is a subsidiary of Hamburger Hochbahn AG.

Today HADAG, a subsidiary of HHA, operates six ferry lines with 24 ships serving a total of 25 berths. The main landing stages are the "St. Pauli Landungsbrücken", from which HADAG's harbour cruises also depart and from where these 3 AI ships also depart.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic Hoopter Moewe
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die Fähre "Hoopter Möwe" verkehrt auf der Elbe zwischen den Anlegestellen "Zollenspieker" in Hamburg-Kirchwerder und "Hoopte" (Winsen Luhe) auf niedersächsischer Seite.

 

The ferry "Hoopter Seagull" runs on the Elbe between the moorings "Zollenspieker" in Hamburg-Kirchwerder and "Hoopte" in Winsen-Luhe on the Lower Saxon side.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
marwede headpic
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die Hermann Marwede ist der einzige Seenotrettungskreuzer (SK) der 46-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Stationiert ist die Hermann Marwede auf der Insel Helgoland von wo aus sie zu Rettungseinsätze in der gesamten Nordsee fährt.

 

The Hermann Marwede is the only rescue cruiser (SK) of the 46 m class of the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons (DGzRS).

The Hermann Marwede is stationed on the island of Helgoland from where it travels to rescue operations throughout the North Sea.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
coh headpic
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die "City of Hamburg" ist ein Transportschiff, welches Flugzeugrumpfteile  für Airbus zwischen Marseille und Hamburg transportiert. Zwar hat die "CoH" kein ausgewiesenes Heli-Deck, aber ich habe das oberste Deck als Hart-Deck gestaltet, so dass man auch mit einem Helicopter darauf landen kann.

 

The "City of Hamburg" is a transport ship which transports aircraft fuselage parts for Airbus between Marseille and Hamburg. The "CoH" does not have a designated heli-deck, but I have designed the upper deck as a hard deck, so that you can also land on it with a helicopter.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
U32 headpic
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

U32 ist eines der neuen U-Boote mit Brennstoffzellen-Antrieb der Bundesmarine

Am 4. Dezember 2003 getauft, wurde U 32 mit seinem Schwesterboot U 31 am 19. Oktober 2005 in Dienst gestellt.

 

U32 is one of the German Navy's new fuel cell-powered submarines

Christened on December 4, 2003, U 32 was put into service with its sister boat U 31 on October 19, 2005.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)
Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
Headpic Otto Laufer
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Nach Überzeugung vieler Hamburger, wie auch nationaler und internationaler Schiffsliebhaber, die schönste Dampfbarkasse der Welt.


Die Dampfbarkasse „Otto Lauffer“ aus dem Jahr 1928 steht nun aufgrund ihrer historischen Bedeutung unter Denkmalschutz. Sie ist ein einzigartiges Dokument des Dampfschiffsbaus aus der Zeit des frühen 20. Jahrhunderts und ein wichtiger Bautyp der Hamburger Werft „H.C.Stülcken & Sohn“, die bis 1932 mehrere dieser Fahrzeuge insbesondere für den Polizei- und Zolldienst gebaut hatte. Seit 6 Jahren wird das 17m lange Schiff vom Verein „Museumshafen Oevelgönne e.V.“ betreut.

 

After conviction of many Hamburgers, as well as national and international ship lovers, the most beautiful steam launch in the world.

The steam launch "Otto Lauffer" from 1928 is now a listed as protection of historical monuments due to its historical importance. It is a unique document of steamship construction from the early 20th century and an important building type of the Hamburg shipyard "H.C.Stülcken & Sohn", which until 1932 had built several of these vehicles especially for the police and customs service. For the past 6 years, the 17m long ship has been managed by the "Museumshafen Oevelgönne e.V." association.

Kommentar schreiben (0 Kommentare)

Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

DE Flag Unsere Empfehlung!

EN Flag Our recommendation!

Headpic Alster Scenery

DE Flag
Wie der Central Park in New York, so ist die Alster das Herz von Hamburg. Diese Szenerie entspricht zu 95% der Realität (inkl. des Bootsverkehrs auf der Alster)
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
Like the Central Park in New York, the Alster is the heart of Hamburg. This scenery corresponds to 95% of reality (incl. the boat traffic on the Alster).
Click on the image to read more!

 
Vogelflug Headpic

DE Flag
Als Vogelfluglinie wird die direkte Bahn- und Straßenverbindung zwischen den Metropolregionen Hamburg und Kopenhagen bezeichnet.
Nur zwischen Puttgarden (auf der deutschen Insel Fehmarn) und Rødbyhavn (auf der dänischen Insel Lolland) gibt es eine 20 km lange Fährverbindung über den Fehmarnbelt. Genau diese beiden Ortschaften/Häfen inkl. des Schiffsverkehrs (plus dem Flugplatz „Maribo“ auf Lolland) gibt diese Addon-Szenerie wieder.
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
The direct rail and road connection between the metropolitan regions of Hamburg and Copenhagen is known as the "Vogelfluglinie" (Birds Air Route).
Only between Puttgarden (on the German island of Fehmarn) and Rødbyhavn (on the Danish island of Lolland) is there a 20 km ferry connection across the Fehmarn Belt. Exactly these two villages/ports incl. the shipping traffic (plus the airfield "Maribo" on Lolland) are reproduced in this addon scenery.
Click on the image to read more!

 

Zum Seitenanfang
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.