simdocks kopfbild

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
Headpic Dutch Lady
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die „Dutch Lady“ ist auf Grundlage einer holländischen „Tjalk“ gebaut. Eine Tjalk ist ein historischer holländischer Segelschifftyp für das Wattenmeer, ein Wattensegler.

 

The "Dutch Lady" is based on a Dutch "Tjalk". A Tjalk is a historical Dutch type of sailing ship for the Wadden Sea, a Wadden sail ship.

Die Tjalk besitzt einen gänzlich flachen Boden ohne Balkenkiel, um bei Ebbe trockenfallen, das heißt aufsetzen zu können. Zweites charakteristisches Merkmal sind die für Plattbodenschiffe typischen Seitenschwerter. Durch die im Verhältnis zu den anderen Hauptabmessungen große Breite und Völligkeit haben Tjalken nur einen geringen Tiefgang und sind besonders gut zum Befahren seichter Kanäle und Priele geeignet.


Vorläufig wird das Boot mit 21 Routen auf Deutschen Flüssen und Seen ausgeliefert. Die Routen basieren auf FTX Global, FTX Open LCEurope und FTX Vector. Bei Verwendung anderer Szenerien kann es zu kleinen Problemen mit dem Passen der Routen kommen.

Weitere Routen auch in anderen Ländern werden folgen.

Weitere Informationen zum Schiff, den Routen und zur Installation siehe im Handbuch.

Für Fragen zu den Modellen/Szenerien nutze bitte das Forum

   The Tjalk has a completely flat floor without beam keel to be able to dry out at low tide, i.e. to touch down. The second characteristic feature are the typical flat-bottomed leeboards. Due to the large width and fullness in relation to the other main dimensions, tjalks have only a low draught and are particularly well suited for navigating in shallow canals and tideways.

For the time being, the boat will be delivered with 21 routes on German rivers and lakes. The routes are based on FTX Global, FTX Open LCEurope and FTX Vector. If other sceneries are used, small problems may occur when fitting the routes.

Further routes in other countries will follow.

Further information about the ship, the routes and the installation can be found in the manual.

For questions about the models/sceneries please use the forum

 

HANDBUCH

Loading...

   

MANUAL

Loading...

 
DE Flag Deine Spende hilft bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!   EN Flag Your donation helps to develop further models and addons. THANK YOU!

 

Zur Download-Seite / To the download page

 

 

Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

DE Flag Unsere Empfehlung!

EN Flag Our recommendation!

Headpic Alster Scenery

DE Flag
Wie der Central Park in New York, so ist die Alster das Herz von Hamburg. Diese Szenerie entspricht zu 95% der Realität (inkl. des Bootsverkehrs auf der Alster)
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
Like the Central Park in New York, the Alster is the heart of Hamburg. This scenery corresponds to 95% of reality (incl. the boat traffic on the Alster).
Click on the image to read more!

 
Vogelflug Headpic

DE Flag
Als Vogelfluglinie wird die direkte Bahn- und Straßenverbindung zwischen den Metropolregionen Hamburg und Kopenhagen bezeichnet.
Nur zwischen Puttgarden (auf der deutschen Insel Fehmarn) und Rødbyhavn (auf der dänischen Insel Lolland) gibt es eine 20 km lange Fährverbindung über den Fehmarnbelt. Genau diese beiden Ortschaften/Häfen inkl. des Schiffsverkehrs (plus dem Flugplatz „Maribo“ auf Lolland) gibt diese Addon-Szenerie wieder.
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
The direct rail and road connection between the metropolitan regions of Hamburg and Copenhagen is known as the "Vogelfluglinie" (Birds Air Route).
Only between Puttgarden (on the German island of Fehmarn) and Rødbyhavn (on the Danish island of Lolland) is there a 20 km ferry connection across the Fehmarn Belt. Exactly these two villages/ports incl. the shipping traffic (plus the airfield "Maribo" on Lolland) are reproduced in this addon scenery.
Click on the image to read more!

Go to top
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok Decline