simdocks kopfbild

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
Headpic Dutch Lady
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die „Dutch Lady“ ist auf Grundlage einer holländischen „Tjalk“ gebaut. Eine Tjalk ist ein historischer holländischer Segelschifftyp für das Wattenmeer, ein Wattensegler.

 

The "Dutch Lady" is based on a Dutch "Tjalk". A Tjalk is a historical Dutch type of sailing ship for the Wadden Sea, a Wadden sail ship.

Die Tjalk besitzt einen gänzlich flachen Boden ohne Balkenkiel, um bei Ebbe trockenfallen, das heißt aufsetzen zu können. Zweites charakteristisches Merkmal sind die für Plattbodenschiffe typischen Seitenschwerter. Durch die im Verhältnis zu den anderen Hauptabmessungen große Breite und Völligkeit haben Tjalken nur einen geringen Tiefgang und sind besonders gut zum Befahren seichter Kanäle und Priele geeignet.


Vorläufig wird das Boot mit 21 Routen auf Deutschen Flüssen und Seen ausgeliefert. Die Routen basieren auf FTX Global, FTX Open LCEurope und FTX Vector. Bei Verwendung anderer Szenerien kann es zu kleinen Problemen mit dem Passen der Routen kommen.

Weitere Routen auch in anderen Ländern werden folgen.

Weitere Informationen zum Schiff, den Routen und zur Installation siehe im Handbuch.

Für Fragen zu den Modellen/Szenerien nutze bitte das Forum

   The Tjalk has a completely flat floor without beam keel to be able to dry out at low tide, i.e. to touch down. The second characteristic feature are the typical flat-bottomed leeboards. Due to the large width and fullness in relation to the other main dimensions, tjalks have only a low draught and are particularly well suited for navigating in shallow canals and tideways.

For the time being, the boat will be delivered with 21 routes on German rivers and lakes. The routes are based on FTX Global, FTX Open LCEurope and FTX Vector. If other sceneries are used, small problems may occur when fitting the routes.

Further routes in other countries will follow.

Further information about the ship, the routes and the installation can be found in the manual.

For questions about the models/sceneries please use the forum

 

HANDBUCH

Loading...

   

MANUAL

Loading...

 
DE Flag Es steckt sehr viel Arbeit und Liebe in den Modellen und Szenerien und es wäre sehr nett, wenn Du dies mit einer Spende honorieren würdes.
Darüber hinaus hilft mir Deine Spende bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!
  EN Flag There is a lot of work and love in the models and sceneries and it would be very nice if you would honor this with a donation.
In addition, your donation helps me to develop more models and addons. THANK YOU!

 

Zur Download-Seite / To the download page

 

 

Go to top

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.