simdocks kopfbild

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
Headpic Fireboat

 

 

DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX   Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3,

Die Polizei und die Küstenwache sind ja bereits auf den Flusi-Flüssen und in den Küstenbereichen der Simulatorwelt vertreten. Da aber in fast allen Häfen auch mit brennbaren, explosiven, giftigen oder auch strahlenden Stoffen hantiert wird, ist die Feuerwehr wohl noch wichtiger als Polizei und Küstenwache.

Bislang fehlte die Feuerwehr jedoch auf den Gewässern von FSX und P3D. Das soll sich nun mit diesem ersten Modell ändern.

 

The police and the coastguard are already present on the rivers and in the coastal areas of the simulator world. But since almost all ports also handle flammable, explosive, toxic or even radiant substances, the fire brigade is probably even more important than police and coastguards.

Up to now, however, the fire brigade has been missing on the waters of FSX and P3D. This is now to change with this first model.

Als Vorbild für das SimDocks Feuerlöschboot, hat das Feuerlöschboot 2 der Düsseldorfer Feuerwehr gedient. Allerdings gibt es soviele verschiedene Feuerwehrboote, dass da sicher noch das eine oder andere Modell folgen wird.

Das reale Löschboot liegt an der Feuerlöschbootstation 68 in unmittelbarer Nähe am Hafenmund an einem Anleger. Die Besatzung besteht insgesamt aus 24 Mann, die sich auf die zwei Wachbereitschaften verteilen, plus ein Wachvorsteher im Tagesdienst.
Fünf Mann sind ständig als Bootsbesatzung im Dienst.

Das SimDocks AI Schiffsmodell "Feuerlöschboot" fährt bis auf Weiteres in den Häfen Hamburg, Bremerhaven, Wilhelmshafen, Horumer Siel, Papenburg, Leer und Düsseldorf.

Weitere Informationen zum Schiff, den Routen und zur Installation siehe im Handbuch.

Für Fragen zu den Modellen/Szenerien nutze bitte das Forum

   

The model for the SimDocks fire-fighting boat was the fire-fighting boat 2 of the Düsseldorf fire brigade. However, there are so many different fire boats that one or the other model will surely follow.

The real fire-fighting boat is located at the fire-fighting boat station 68 in the immediate vicinity of the mouth of the harbour at a jetty. It has a total of 24 men, who are divided between the two watch duty, plus a watch chief in day duty.
Five men are always on duty as boat crews.

The SimDocks AI model ship "Fire-Fighting Boat" will sail until further notice in the ports of Hamburg, Bremerhaven, Wilhelmshafen, Horumer Siel, Papenburg, Leer and Düsseldorf.

Further information about the ship, the routes and the installation can be found in the manual.

For questions about the models/sceneries please use the forum

 

HANDBUCH

Loading...

   

MANUAL

Loading...

 
DE Flag Deine Spende hilft bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!   EN Flag Your donation helps to develop further models and addons. THANK YOU!

 

Zur Download-Seite / To the download page

 

 

Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Go to top
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok Decline