simdocks kopfbild

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Headpic Dockwise Expl
  
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x,
P3D V1-3, FSX mit der Möglichkeit von OOM´s
  Compatibility: P3D V4.x
P3D V1-3, FSX with the possibility of OOM´s

Die "Dockwise Explorer" ist ein Schwerlast- und Yacht-Transportschiff. Solche Schiffe werden eingesetzt, wenn Yachten oder andere schwere Lasten quer über die Ozeane transportiert werden sollen.

Das Schiff fährt unter der Flagge der Niederländischen Antillen und wurde 1984 gebaut. Es hat eine Länge von 158,9 m und eine Breite von 40,0 m. Seine Geschwindigkeit liegt bei 13,5 Knoten (im Sim 15 kn).

 

The "Dockwise Explorer" is a heavy-duty and yacht-carrying vessel.
Such ships are used when yachts or other heavy loads have to be transported across the oceans.

The ship sails under the flag of the Netherlands Antilles and was built in 1984.
It has a length of 158.9 metres and a width of 40.0 metres. The speed is 13.5 knots (15 kn in the Sim).

 Auch das SimDocks-Modell trägt eine große Yacht und ist als AI-Schiff ein "Ocean crosser".

Das heißt, dass dieses Modell nicht nur in den Küstengewässern fährt, sondern auf allen seinen Routen die Meere und Ozeane mit der realen Geschwindigkeit tatsächlich überquert, so dass man auch bei einem Transatlantic / Transpazific-Flug mal ein Schiff zu sehen bekommen kann.

Das Modell wird mit 12 Routen ausgeliefert:

Atlantik/Nordsee:
Gibraltar <-> Narvik
Dublin <-> Québec
Nassau (Bahamas) <-> Monaco
Hamburg <-> Le Havre
Bremerhaven <-> Esbjerg
Port Elizabeth <-> Rio de Janeiro

Ostsee: Kiel <-> St. Petersburg
Rostock <-> Gdynia

Mittelmeer:
Paphos (Zypern) <-> Palma de Mallorca

Indischer Ozean:
Dubai <-> Seychelles

Pazifik:
Auckland <-> Sidney
Honolulu <-> San Francisco

Weitere Informationen zum Schiff, den Routen und zur Installation siehe im Handbuch.

Für Fragen zu den Modellen/Szenerien nutze bitte das Forum

   

The SimDocks model also carries a large yacht and, as an AI ship, is an "Ocean crosser".

This means that this model does not only sail in coastal waters, but actually crosses the seas and oceans on all its routes at real speed, so that you can also see a ship during a Transatlantic / Transpazific flight.

The model is delivered with 12 routes.

Atlantik/North Sea:
Gibraltar <-> Narvik
Dublin <-> Québec
Nassau (Bahamas) <-> Monaco
Hamburg <-> Le Havre
Bremerhaven <-> Esbjerg
Port Elizabeth <-> Rio de Janeiro

Baltic Sea:
Kiel <-> Saint Petersburg
Rostock <-> Gdynia

Mediterranean Sea:
Paphos (Cyprus) <-> Palma de Mallorca

Indian Ocean:
Dubai <-> Seychelles

Pacific:
Auckland <-> Sidney
Honolulu <-> San Francisco

Further information about the ship, the routes and the installation can be found in the manual.

For questions about the models/sceneries please use the forum

 

HANDBUCH

Loading...

   

MANUAL

Loading...

 
DE Flag Deine Spende hilft bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!   EN Flag Your donation helps to develop further models and addons. THANK YOU!

 

Zur Download-Seite / To the download page

 

 

Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

DE Flag Unsere Empfehlung!

EN Flag Our recommendation!

Headpic Alster Scenery

DE Flag
Wie der Central Park in New York, so ist die Alster das Herz von Hamburg. Diese Szenerie entspricht zu 95% der Realität (inkl. des Bootsverkehrs auf der Alster)
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
Like the Central Park in New York, the Alster is the heart of Hamburg. This scenery corresponds to 95% of reality (incl. the boat traffic on the Alster).
Click on the image to read more!

 
Vogelflug Headpic

DE Flag
Als Vogelfluglinie wird die direkte Bahn- und Straßenverbindung zwischen den Metropolregionen Hamburg und Kopenhagen bezeichnet.
Nur zwischen Puttgarden (auf der deutschen Insel Fehmarn) und Rødbyhavn (auf der dänischen Insel Lolland) gibt es eine 20 km lange Fährverbindung über den Fehmarnbelt. Genau diese beiden Ortschaften/Häfen inkl. des Schiffsverkehrs (plus dem Flugplatz „Maribo“ auf Lolland) gibt diese Addon-Szenerie wieder.
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
The direct rail and road connection between the metropolitan regions of Hamburg and Copenhagen is known as the "Vogelfluglinie" (Birds Air Route).
Only between Puttgarden (on the German island of Fehmarn) and Rødbyhavn (on the Danish island of Lolland) is there a 20 km ferry connection across the Fehmarn Belt. Exactly these two villages/ports incl. the shipping traffic (plus the airfield "Maribo" on Lolland) are reproduced in this addon scenery.
Click on the image to read more!

Go to top
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok Decline