Die Vogelfluglinie (dänisch: Fugleflugtslinjen) ist die direkte Bahn- und Straßenverbindung zwischen den Großräumen Kopenhagen und Hamburg. Die Route verläuft über die Inseln Fehmarn, Lolland, Falster und Seeland.

Nur zwischen Puttgarden (auf der deutschen Insel Fehmarn) und Rødbyhavn (auf der dänischen Insel Lolland) gibt es eine 19 km lange Fährverbindung über den Fehmarnbelt.

The “Birds Air Route” (Danish: Fugleflugtslinjen, German: Vogelfluglinie) is the direct rail and road link between the metropolitan areas of Copenhagen and Hamburg. The route passes through the islands of Fehmarn, Lolland, Falster and Seeland.

Only between Puttgarden (on the German island “Fehmarn”) and Rødbyhavn (on the Danish island “Lolland”) is there a 19 km ferry connection across the Fehmarn Belt.

Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch das südliche Schleswig-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der mitten in Hamburgs City durch die Binnenalster und die Außenalster gebildet wird. Somit kann die Alster auch als „das Herz von Hamburg“ bezeichnet werden.

The Alster is a 56 kilometer long tributary of the river Elbe and flows through the southern Schleswig-Holstein and Hamburg. The most famous and most striking part of the Alster is the Alster lake, which is formed in the middle of Hamburg's city by the Binnenalster (Inner Alster) and the Außenalster (Outher Alster). Thus, the Alster can also be called "the heart of Hamburg".

Ratzeburg ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, direkt an der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern und liegt im Naturpark Lauenburgische Seen.

Die Stadt ist als Luftkurort bekannt und liegt auf einer Insel mitten im Ratzeburger See, weshalb man sie auch als Inselstadt bezeichnet. Die nächstgrößeren Städte sind, Lübeck, Hamburg und Schwerin. Ratzeburg ist Bestandteil der Metropolregion Hamburg.

Ratzeburg is a small town in Schleswig-Holstein, directly on the border to Mecklenburg-Western Pomerania and lies in the Lauenburg Lakes Nature Park.

The city is known as a climatic health resort and is located on an island in the middle of Lake Ratzeburg, which is why it is also known as an island town. The nearest major cities are Lübeck, Hamburg and Schwerin. Ratzeburg is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Dieses Addon enthält die Bohrinsel „MAERSK INTREPID“, sowie die beiden Offshore-Versorger „MAERSK STARFISH“ und "FUTURE ENERGY GOLFBREKER“.

Die Bohrinsel liegt sowohl in der Realität als auch in diesem Addon auf der Position: 60°30'20.99"N; 2° 0'54.26"E.

This addon contains the drilling platform "MAERSK INTREPID", as well as the two offshore suppliers "MAERSK STARFISH" and "FUTURE ENERGY GOLFBREKER".

Both in reality and in this add-on, the platform is at the position:
60°30'20.99 "N; 2° 0'54.26 "E.

Dieses Addon enthält die beiden POI´s Segelschiff "Passat" in Travemünde und das U-Boot "U-995" aus dem 2. Weltkrieg das vor dem Marine-Ehrenmal in Kiel-Laboe liegt.

This addon contains the two POI´s sailing ship "Passat" in Travemünde and the submarine "U-995" from the 2nd World War which lies before the naval memorial in Kiel-Laboe.