simdocks kopfbild

Stern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktivStern inaktiv
 
Headpic RatzDom
DE Flag   EN Flag
Kompatibilität: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX    Compatibility: P3D V4.x, P3D V1-3, FSX 

Ratzeburg ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, direkt an der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern und liegt im Naturpark Lauenburgische Seen.

Die Stadt ist als Luftkurort bekannt und liegt auf einer Insel mitten im Ratzeburger See, weshalb man sie auch als Inselstadt bezeichnet. Die nächstgrößeren Städte sind, Lübeck, Hamburg und Schwerin. Ratzeburg ist Bestandteil der Metropolregion Hamburg.

 

Ratzeburg is a small town in Schleswig-Holstein, directly on the border to Mecklenburg-Western Pomerania and lies in the Lauenburg Lakes Nature Park.

The city is known as a climatic health resort and is located on an island in the middle of Lake Ratzeburg, which is why it is also known as an island town. The nearest major cities are Lübeck, Hamburg and Schwerin. Ratzeburg is part of the Hamburg Metropolitan Region.

  

Der regionale Flughafen Lübeck-Blankensee ist nur knapp 20 Kilometer entfernt und bis zum internationalen Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel sind es nur etwa 70 Kilometer. Somit dient die Stadt mit ihrem markanten Dom auch als Orientierungspunkt für VFR-Piloten, die aus Osten und Südosten anfliegen.

Eigentlich hatte ich einem Member des ORBX-Forums versprochen, nur den in GEN fehlenden Ratzeburger Dom als POI auf die Insel zu bauen. Aber meistens kommt es dann doch anders als so man denkt.

Aus dem "schnellen Dom" wurde dann doch eine mehr oder weniger komplette Szenerie, die die ganze nördliche Hälfte der Dominsel einschließt.

Es sah einfach nicht gut aus, nur den Dom in die Landschaft zu pflanzen. Da fehlte auch noch einiges an "Drumherum" um der Insel einen Wiedererkennungswert zu geben. So habe ich noch einige typisch norddeutsche Häuser mit Reetdächern und ein bis zwei Villen hinzugebaut, sowie den Yachthafen und die Segelschule des CVJM.

Ja und eine SimDocks-Szenerie ohne Schiffsverkehr ist natürlich auch undenkbar, deshalb habe ich den See dann auch noch mit 8 Ausflugsschiffen und den entsprechenden Routen belebt.

Mehr Infos zu diesem Addon gibt es in den Handbüchern unten.

SimDocks-Szenerien haben KEINEN automatischen Installer!
Die manuelle Installation ist in dem beiliegenden Handbuch Schritt für Schritt beschrieben.

 

The regional airport Lübeck-Blankensee is only 20 kilometres away and the international airport Hamburg-Fuhlsbüttel is only about 70 kilometres away. Thus, the city with its striking cathedral also serves as a landmark for VFR pilots approaching from the east and southeast.

Actually I had promised a member of the ORBX-Forum only to build the Ratzeburg Cathedral as a POI on the island. But most of the time it comes differently than you think.

The "fast cathedral" then became a more or less complete scenery that encompasses the entire northern half of the cathedral island.

It just didn't look good to just plant the cathedral in the countryside. There was a lot missing to give the island a recognition value. So I built some typical northern German houses with thatched roofs and one or two villas, as well as the marina and the sailing school of the YMCA.

Yes, and a SimDocks scenery without ship traffic is of course unthinkable, that's why I animated the lake with 8 excursion ships and the corresponding routes.

More information about this addon can be found in the manuals below.

SimDocks sceneries do NOT have an automatic installer!
The manual installation is described step by step in the enclosed manual.

Diese Szenerie benötigt zwingend die aktuelle SimDocks-Libary

Für Fragen zu den Modellen/Szenerien nutze bitte das Forum

 

This scenery requires the current  SimDocks-Libary

For questions about the models/sceneries please use the forum

 

HANDBUCH

Loading...

 

MANUAL

Loading...

 
 

DE Flag Deine Spende hilft bei der Entwicklung weiterer Modelle und Addon. DANKE!

EN Flag Your donation helps to develop further models and addons. THANKS!

 
Download Button
Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben!

Kommentare powered by CComment

Use the translation tool for other languages

German Arabic Bosnian Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Online Newsletter

Loading...

DE Flag Unsere Empfehlung!

EN Flag Our recommendation!

Headpic Alster Scenery

DE Flag
Wie der Central Park in New York, so ist die Alster das Herz von Hamburg. Diese Szenerie entspricht zu 95% der Realität (inkl. des Bootsverkehrs auf der Alster)
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
Like the Central Park in New York, the Alster is the heart of Hamburg. This scenery corresponds to 95% of reality (incl. the boat traffic on the Alster).
Click on the image to read more!

 
Vogelflug Headpic

DE Flag
Als Vogelfluglinie wird die direkte Bahn- und Straßenverbindung zwischen den Metropolregionen Hamburg und Kopenhagen bezeichnet.
Nur zwischen Puttgarden (auf der deutschen Insel Fehmarn) und Rødbyhavn (auf der dänischen Insel Lolland) gibt es eine 20 km lange Fährverbindung über den Fehmarnbelt. Genau diese beiden Ortschaften/Häfen inkl. des Schiffsverkehrs (plus dem Flugplatz „Maribo“ auf Lolland) gibt diese Addon-Szenerie wieder.
Für weitere Informationen klick auf das Bild!

EN Flag
The direct rail and road connection between the metropolitan regions of Hamburg and Copenhagen is known as the "Vogelfluglinie" (Birds Air Route).
Only between Puttgarden (on the German island of Fehmarn) and Rødbyhavn (on the Danish island of Lolland) is there a 20 km ferry connection across the Fehmarn Belt. Exactly these two villages/ports incl. the shipping traffic (plus the airfield "Maribo" on Lolland) are reproduced in this addon scenery.
Click on the image to read more!

 

SimDocks User Map

 

Zum Seitenanfang
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen